Sotigui Kouyate, Un Griot Moderne