Norm of the North: Keys to the Kingdom

Norm est retourné en Arctique et constate qu'une entreprise de bouteilles d'eau s'est implantée sur son territoire. Cette entreprise transforme toute la glace du continent en eau pour ensuite la mettre en bouteille. Dans une tentative désespérée d... 
Norm est sacré Roi de l'Arctique et est invité à New-York pour recevoir officiellement les clés de la ville. Le lendemain de la cérémonie, Norm est accusé d'avoir dévalisé trois des plus grosses banques de New-York grâce aux clés de la ville...