Manpower, L'Entraineuse fatale