La Balance

L'indicateur de la 13e Brigade Territoriale a été assassiné. L'inspecteur en chef doit savoir qui se cache derrière cet assassinat afin de pouvoir recruter une nouvelle "balance"en toute sécurité...