Taxi Driver a 45 ans : le chef-d'oeuvre en 10 anecdotes de tournage

  • info
  • photos
Chargement en cours
"Are you talkin' to me ?" : la scène emblématique est une improvisation
"Are you talkin' to me ?" : la scène emblématique est une improvisation
"C'est à moi que tu parles? (Are you talkin' to me ?)" Cette réplique culte à souhait, notamment reprise par Vincent Cassel dans "La Haine" (1995), ne cesse d'être reproduite et parodiée. Cette ligne est une improvisation de la part de Robert De Niro qui prend le parti pris d'agrémenter le script. Seule indication donnée par le scénario : "Travis se regarde dans le miroir." Pour intensifier la solitude du personnage, il décide de parler à son reflet. L'origine de cette phrase n'est pas confirmée, l'interprète se faisant lui-même un malin plaisir de laisser vaguer l'interprétation de chacun. Selon certaines rumeurs, elle serait un clin d'oeil à Bruce Springsteen qui avait l'habitude de s'adresser de la sorte à son public. L'acteur l'aurait vu en concert quelques jours avant le tournage.
8/10
Elodie Falco, Jellyfish France

Les commentaires sont désactivés pour cette page.