Le meilleur et le pire des remakes français à Hollywood

14 septembre 2012

Pour éviter que cela se transforme en une mauvaise copie aseptisée, Lisa Azuelos a réalisé elle-même le remake de son film LOL , sorti en 2009. Malheureusement pour elle, LOL USA ne convainc pas… Preuve qu’il est difficile de connaître la recette d’un bon remake. Ce marché, qui s’est caractérisé par la création d’un Remakes Market à Los Angeles et Paris, est en pleine expansion. Cela prouve la bonne santé des scénaristes français qui savent jouer avec les codes du cinéma US.

Découvrez, dans notre dossier, le pire et le meilleur des remakes français à Hollywood !

1/8 -
Mention bien: L’armée des douze singes (adapté du film La Jetée de Chris Marker)

Voilà l’exemple d’un remake bien plus connu que son original. En effet, avec L’armée des douze singes (avec Bruce Willis et Brad Pitt), Terry Gilliam a adapté de manière très libre La Jetée de Chris Marker, un film expérimental et poétique de 28 minutes réalisé en 1962. Ou quand la science-fiction s’inspire d’un chef d’œuvre…

partager cette photo :

tous les dossiers ciné

Leila Bekhti : les 10 films qui ont fait d'elle une star

Leila Bekhti : les 10 films qui ont fait d'elle une star

29 août 2014

Star montante du cinéma français, la jeune Leila Bekhti gravit pas à pas les marches du succès et s'impose de plus en plus comme l'une des actrices...

10 photos

Mélanie Laurent : une actrice aux mille visages

Mélanie Laurent : une actrice aux mille visages

22 août 2014

À seulement 31 ans,  Mélanie Laurent est une actrice incontournable du cinéma français. De ses débuts sous la direction de Gérard Depardieu à...

10 photos

Juliette Binoche, un talent inégalé

Juliette Binoche, un talent inégalé

14 août 2014

Aussi française qu'internationale, la carrière de Juliette Binoche en fait rêver plus d'une. Récompensée dans les plus grands festivals, elle est...

10 photos

10 aliens superstars des salles obscures

10 aliens superstars des salles obscures

08 août 2014

Qu'ils viennent en paix ou menacent l'humanité, les extra-terrestres fascinent les cinéastes comme les spectateurs et ne devraient pas quitter les...

10 photos

10 héroïnes d'action sexy du grand écran

10 héroïnes d'action sexy du grand écran

01 août 2014

Si les héroïnes féminines sont encore nettement sous-représentées au cinéma par rapport à leurs homologues masculins, certains personnages de femmes...

10 photos

10 films de science-fiction cultes

10 films de science-fiction cultes

25 juillet 2014

Plus de quarante ans après le film culte de Franklin J. Schaffner porté par Charlton Heston,  La Planète des Singes  renaît de ses cendres grâce à la...

10 photos

Catherine Deneuve, mythe intemporel du grand écran

Catherine Deneuve, mythe intemporel du grand écran

18 juillet 2014

Elle est de celles qu'on ne présente plus. À 70 ans et après plus de cinquante ans de carrière, Catherine Deneuve fait partie des mythes du cinéma...

10 photos

Guillaume Canet, le chevalier du cinéma français

Guillaume Canet, le chevalier du cinéma français

15 juillet 2014

Il rêvait d'être cavalier, c'est finalement sa deuxième passion, le 7ème art, qui le fera briller. Acteur et réalisateur, il compte aujourd'hui parmi...

10 photos

10 films à (re)voir en famille pendant les vacances

10 films à (re)voir en famille pendant les vacances

04 juillet 2014

Alors que les vacances d'été ont déjà commencé pour certains, les jeunes cinéphiles se réjouissent de décrouvrir en salles Les Vacances du Petit...

10 photos

Charlize Theron, l'amazone du cinéma hollywoodien

Charlize Theron, l'amazone du cinéma hollywoodien

27 juin 2014

Véritable caméléon du grand écran,  Charlize Theron  a déjà largement prouvé qu'elle était capable de tout jouer, de l'éternelle ado à une tueuse en...

10 photos

PUBLICITE