Le meilleur et le pire des remakes français à Hollywood

14 septembre 2012

Pour éviter que cela se transforme en une mauvaise copie aseptisée, Lisa Azuelos a réalisé elle-même le remake de son film LOL , sorti en 2009. Malheureusement pour elle, LOL USA ne convainc pas… Preuve qu’il est difficile de connaître la recette d’un bon remake. Ce marché, qui s’est caractérisé par la création d’un Remakes Market à Los Angeles et Paris, est en pleine expansion. Cela prouve la bonne santé des scénaristes français qui savent jouer avec les codes du cinéma US.

Découvrez, dans notre dossier, le pire et le meilleur des remakes français à Hollywood !

1/8 -
Mention bien: L’armée des douze singes (adapté du film La Jetée de Chris Marker)

Voilà l’exemple d’un remake bien plus connu que son original. En effet, avec L’armée des douze singes (avec Bruce Willis et Brad Pitt), Terry Gilliam a adapté de manière très libre La Jetée de Chris Marker, un film expérimental et poétique de 28 minutes réalisé en 1962. Ou quand la science-fiction s’inspire d’un chef d’œuvre…

partager cette photo :

tous les dossiers ciné

Robert Redford, tombeur de ces dames

Robert Redford, tombeur de ces dames

03 mai 2013

À bientôt 77 ans, Robert Redford semble toujours au top de sa forme. Alors que sort ce mercredi en France son dixième long-métrage à la réalisation,...

10 photos

Matthew McConaughey, du playboy à l'acteur

Matthew McConaughey, du playboy à l'acteur

26 avril 2013

Longtemps abonné aux rôles de séducteurs dans une série de comédies romantiques pour la plupart vite oubliées, Matthew McConaughey semble avoir...

10 photos

Romain Duris, nouveau dandy du cinéma français ?

Romain Duris, nouveau dandy du cinéma français ?

19 avril 2013

Dès ses débuts en 1994 face à la caméra de Cédric Klapisch , Romain Duris impose son talent et son charisme. Star adorée du public et valeur...

10 photos

Diane Kruger en 10 rôles envoûtants

Diane Kruger en 10 rôles envoûtants

12 avril 2013

Dans Les Âmes Vagabondes , le nouveau film d' Andrew Niccol qui sort en salles ce mercredi en France, Diane Kruger  joue les méchantes en...

10 photos

10 films post-apocalyptiques incontournables

10 films post-apocalyptiques incontournables

05 avril 2013

Grande source d'inspiration pour les cinéastes, la création d'un univers post-apocalyptique est également l'occasion de réaliser des effets spéciaux...

10 photos

Catherine Zeta-Jones, actrice charmeuse en 10 rôles

Catherine Zeta-Jones, actrice charmeuse en 10 rôles

29 mars 2013

Après un long passage à vide, Catherine Zeta-Jones fait son grand retour au cinéma dès mercredi prochain en retrouvant Steven Soderbergh pour le...

10 photos

Pedro Almodovar, ou l'art de filmer les femmes

Pedro Almodovar, ou l'art de filmer les femmes

22 mars 2013

Pedro Almodovar a grandi entouré de femmes et ça se voit. Son cinéma est hanté par des figures féminines, qu'elles soient sensuelles ou dangereuses,...

10 photos

Ryan Gosling, bad boy au grand coeur

Ryan Gosling, bad boy au grand coeur

15 mars 2013

À l'affiche mercredi prochain de The Place beyond the Pines , Ryan Gosling y joue plus que jamais les bad boys au grand coeur. Un rôle qui a...

10 photos

Le cheval au cinéma, un acteur comme les autres

Le cheval au cinéma, un acteur comme les autres

08 mars 2013

Considéré comme "la plus noble conquête de l'homme", le cheval est souvent un allié de taille au personnage de cinéma. Qu'il soit star du film ou fidèle...

10 photos

Cougars et cinéma, une grande histoire d'amour

Cougars et cinéma, une grande histoire d'amour

01 mars 2013

Mercredi prochain, sortira en salles 20 ans d'écart , une comédie romantique dans laquelle Virginie Efira tombe sous le charme de Pierre Niney...

10 photos

PUBLICITE

évènements

#CannesOnVine
#CannesOnVine
Du 15 au 26 mai, Adam Golberg vous offre sa vision des films en compétition à travers des trailers tournés sur Vine
Zoom sur le jeu: The last of us
the last of us
Sortie le 14 juin exclusivement sur PS3. Tentez votre chance, une TV Sony, des jeux PS3 et des jeux collectors à gagner !