Le meilleur et le pire des remakes français à Hollywood

14 septembre 2012

Pour éviter que cela se transforme en une mauvaise copie aseptisée, Lisa Azuelos a réalisé elle-même le remake de son film LOL , sorti en 2009. Malheureusement pour elle, LOL USA ne convainc pas… Preuve qu’il est difficile de connaître la recette d’un bon remake. Ce marché, qui s’est caractérisé par la création d’un Remakes Market à Los Angeles et Paris, est en pleine expansion. Cela prouve la bonne santé des scénaristes français qui savent jouer avec les codes du cinéma US.

Découvrez, dans notre dossier, le pire et le meilleur des remakes français à Hollywood !

1/8 -
Mention bien: L’armée des douze singes (adapté du film La Jetée de Chris Marker)

Voilà l’exemple d’un remake bien plus connu que son original. En effet, avec L’armée des douze singes (avec Bruce Willis et Brad Pitt), Terry Gilliam a adapté de manière très libre La Jetée de Chris Marker, un film expérimental et poétique de 28 minutes réalisé en 1962. Ou quand la science-fiction s’inspire d’un chef d’œuvre…

partager cette photo :

tous les dossiers ciné

10 films où la fête dégénère...

10 films où la fête dégénère...

11 avril 2014

Qui n'a jamais rêvé d'organiser la fête du siècle ? Le cinéma l’a bien compris et s’en empare en la poussant à son paroxysme. Tout commence bien, les...

10 photos

Vanessa Paradis, "divine" actrice du cinéma français

Vanessa Paradis, "divine" actrice du cinéma...

04 avril 2014

Depuis le début de sa carrière, Vanessa Paradis  multiplie les rôles passionnés très proches de sa propre personnalité. Depuis Noce Blanche jusque ...

10 photos

10 blockbusters attendus en 2015

10 blockbusters attendus en 2015

28 mars 2014

Certains films savent mettre l'eau à la bouche des spectateurs. 2014 à peine commencée, tous les yeux se tournent déjà vers 2015 avec impatience, année...

10 photos

10 bandes de potes inoubliables du cinéma

10 bandes de potes inoubliables du cinéma

21 mars 2014

Et si l’amitié s’imposait comme au cœur de toutes les préoccupations? Les films sur les bandes d’amis existent depuis toujours, depuis La Grande...

10 photos

10 Histoires d'amour hors du commun du grand écran

10 Histoires d'amour hors du commun du grand écran

14 mars 2014

Si à la ville, certaines histoires d’amour peuvent sembler hors du commun, le cinéma les pousse souvent à leur paroxysme. Vous trouvez cela compliqué...

10 photos

10 frenchies qui mettent Hollywood à leurs pieds

10 frenchies qui mettent Hollywood à leurs pieds

07 mars 2014

Les Américains semblent captivés par de nombreux attraits français aussi variés que la cuisine, l’Histoire, la mode… mais aussi par nos acteurs, tantôt...

10 photos

Eva Green, véritable femme fatale du septième art

Eva Green, véritable femme fatale du septième art

28 février 2014

À l’occasion de la sortie de 300 : La Naissance d’un Empire , signé  Noam Murro , retour sur la carrière déjà féconde d’une jeune actrice française...

10 photos

Julia Roberts : Retour sur une carrière glamour

Julia Roberts : Retour sur une carrière glamour

21 février 2014

Du haut de ses 46 ans et après plus de 25 ans de carrière, Julia Roberts s'impose toujours comme l'une des actrices incontournables du cinéma...

10 photos

10 films catastrophes incontournables

10 films catastrophes incontournables

14 février 2014

Par simple fascination ou véritable passion pour les effets spéciaux, les films catastrophe séduisent le public. Cette vague débute dans les années 1970...

10 photos

10 transformations extrêmes d'acteurs

10 transformations extrêmes d'acteurs

07 février 2014

Le jeu d’acteur porte véritablement un film. Ainsi, pour plus de force et de crédibilité, certains comédiens vont parfois jusqu’à la transformation...

10 photos

PUBLICITE

évènements

Disney
la reine des neiges
La Reine des Neiges, le tout dernier succès Disney déjà disponible en VOD avec un extrait offert en exclusivité Orange !